Description
Specifikacija
O knjizi
Kad su u pitanju reči, crying je glasnije, a weeping vlažnije. Kad ljudi učenicima engleskog jezika objašnjavaju razliku između ove dve reči kažu da je weeping formalniji termin, da u svakodnevnom govoru može zvučati arhaično. Možete to čuti u njihovim oblicima za prošlo vreme – jednostavnost oblika cried, plišani plašt oblika wept. Sećam se kako sam se jednom svađala s nastavnicom koja je insistirala da je oblik dreamt neispravan, da je dreamed jedina pravilna opcija. Nije bila u pravu, naravno, ni u filološkom ni u moralnom smislu, i ja otad osećam posebnu privrženost ka tim završnim slovima t u oblicima za prošlo vreme: weep, wept, sleep, slept, leave, left. Ima tu neke konačnosti, tihe dovršenosti, o kojoj d i ne sanja.
O autorki
Heder Kristl je rođena u Volfborou, u Nju Hempširu. Objavila je knjige The Difficult Farm (2009); The Trees The Trees (2011) za koju je osvojila nagradu za poeziju časopisa Believer; What Is Amazing (2012) i Heliopause (2015). Kao profesor kreativnog pisanja Univerziteta Emori, predavala je na Emoriju i na univerzitetima Masačusets-Amherst i Sara Lorens. Urednica je veb izdanja jubilat i čest gost letnjih rezidencijalnih programa za pisce Instituta Džuniper. Živi u Jelou Springsu, u Ohaju.
